Berechtigungskarten für Menschen aus der Ukraine

Nächste Ausgabe: Mittwoch, 18.05.2022
9-12 Uhr

Ausgabe Berechtigungskarten für die Braunschweiger Tafel
bei der Diakonie im Braunschweiger Land
Peter-Joseph-Krahe-Straße, 38102 Braunschweig
Mittwoch (18.05. – 08.06.2022) ; 9:00 – 12:00 Uhr

Voraussetzung für eine Tafelkarte:

  • Registrierung in Braunschweig und Vorlage einer Aufenthaltserlaubnis
  • Identitätsnachweis (Pass, ID-Card…) für alle zum Haushalt gehörenden Personen
  • Nachweis staatlicher Hilfeleistung / Leistungsbescheid

Personen in Sammelunterkünften (Sporthallen, Hotels etc.) mit Vollverpflegung benötigen und erhalten keine Tafel-Berechtigungskarte.

Herzliche Einladung zur Spielgruppe

Ab dem 20.04.2022 findet täglich
von montags bis freitags
von 10 – 13 Uhr
eine Spielgruppe im St. Magni Kinder- und Jugendzentrum statt.

Verschiedene Einrichtungen werden viele Angebote zum spielen anbieten.

Ukraine – allgemeine Infos des Nds. Ministeriums für Inneres und Sport

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Kolleginnen und Kollegen,

im Zusammenhang mit der dynamischen Entwicklung in der Ukraine hat das Niedersächsische Ministerium für Inneres und Sport auf seinem Internetauftritt eine Seite mit allgemeinen Informationen und Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Einreise nach und Aufenthalt in Deutschland eingerichtet.

Die Seite enthält weiterführende Links zu aktuellen Informationen des Bundesministeriums des Innern und für Heimat sowie des Auswärtigen Amts (letztere auch in ukrainischer Sprache) sowie Kontaktdaten. Die Informationen werden laufend aktualisiert.

Sie können die Seite unter folgendem Link aufrufen: Ukraine – allgemeine Informationen und häufig gestellte Fragen | Nds. Ministerium für Inneres und Sport (niedersachsen.de)

Mit den besten Grüßen

Im Auftrage
Peter Sauer

Nds. Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung
– Referat 301 / Migration und Teilhabe –
Postfach 141
30001 Hannover
Dienstgebäude: Gustav-Bratke-Allee 2
Tel.: 0511/120-5974
Fax: 0511/120-99-5974
____________________________________

Digitales Klassenzimmer für alle von 10-17

Angebote: Schmuckwerkstatt, Gewächshaus, Gravieren, Programmierung

Digitales Klassenzimmer der „makerAcademy“ mit vier verschiedenen, kostengünstigen Kursen für junge Menschen von 10 – 17 Jahren (Schmuckwerkstatt, Gewächshaus, Gravieren, Programmierung). Die Kurse haben einen Umfang von je 2-3h.
Es würde lediglich eine kleine Teilnehmergebühr von 5 € für jedes Kind je Kurs anfallen, da dieses Angebot von der Lotto-Sport-Stiftung teilsubventioniert wird.

Für Nachfragen, Anmeldungen etc.:

Protohaus gemeinnützige GmbH
B.A. Annemarie Marek
Organisatorische Projektleitung makerAcademy
Rebenring 31 | Eingang A12 | 38106 Braunschweig


homepage    makerAcademy – 21st Century Skill Bildungsprogramm
mail               annemarie@protohaus.org
phone            +49 531 387 20375

stadt.sehen.hören. Ein mehrsprachiges Projekt des GRINS e.V.

Das neue Jahr hat begonnen, der Weihnachtstrubel liegt wieder hinter uns und die ersten Vögel scheinen schon fast den Frühling einzuleiten – perfekt um einen unserer Hörspaziergänge zu genießen! Wir laden alle Menschen sehr herzlich ein, in die Welt der Audiowalks einzutauchen und Braunschweig mit einem neuen Blick zu sehen: stadt.sehen.hören. ist seit dem 22.12., 18 Uhr ONLINE und KOSTENFREI* unter https://www.grinsverein.de/audiowalk/ verfügbar (DEUTSCH, PORTUGIESISCH, ARABISCH, RUSSISCH, TÜRKISCH). Wähle dir einen der fünf Walks aus, lese die PDF dazu durch, gehe mit Kopfhörern und einem Abspielgerät (Handy/MP3-Player) zum angegebenen Startpunkt und drücke auf PLAY. Alle weiteren Details zum jeweiligen Walk findest du auf der Website: https://www.grinsverein.de/audiowalk/ VIEL SPAß beim Erleben eines oder mehrerer Audiowalks! Das GRINSTeam
*wir freuen uns natürlich über Spenden!  

#www.grinsverein.de – Website #grins_e.v – Instagram #GRINSTheater – Facebook

“AWO-Schreibbüro”

Das Team im „AWO-Schreibbüro“ hilft bei der Erstellung von „zeitgemäßen Bewerbungsunterlagen“. Anschreiben werden gemeinsam erstellt, Zeugnisse, Fotos etc. können digitalisiert werden und Unterstützung bei online-Bewerbungen wird auch gewährt. Hilfestellungen bei der Stellenrecherche runden das Angebot ab.

Die Einrichtung, sehr zentral am Steinweg 34 (Obergeschoss) gelegen, ist eines der Arbeitsmarktprojekte des AWO-Bezirksverbandes Braunschweig e.V. und wird finanziell vom Jobcenter Braunschweig unterstützt.

Kontakt (Terminvereinbarung erforderlich):

AWO-Schreibbüro
Steinweg34
38100 Braunschweig
Tel.: 0531 – 88 68 92 14
awo-schreibbuero@web.de

Es besteht eine enge Kooperation mit der AWO-Migrationsberatung und den dort angeschlossenen Projekten zur Förderung der beruflichen Integration von Migrant*innen, „Arbeit nach Maß“ und „Start Guide“ (Terminvereinbarung ebenfalls erforderlich):

Arbeit nach Maß
Standort Braunschweig
Kuhstraße 11
38100 Braunschweig
Frau Lale Vahabzada
Telefon: 0531 - 48 03 56 21
lale.vahabzada@awo-bs.de 
Arbeit nach Maß
Standort Wolfsburg
Samlandweg 17
38440 Wolfsburg
Frau Karin Gellert
Telefon: 05361 - 7759390
karin.gellert@awo-bs.de
Arbeit nach Maß
Standort Salzgitter
Albert-Schweitzer-Straße 22a
38226 Salzgitter
Herr Besart Lahu
Telefon: 05341 - 3 01 30 71
arbeit-nach-mass@gmx.de 
Start Guide
Kuhstraße 11
38100 Braunschweig
Herr Gerrit Dolle
Telefon: 0531 - 48035622
gerrit.dolle@awo-bs.de



“Wohnungslotsen gesucht”

Du möchtest Wohnungspat:in werden? Seit Jahren sind Wohnungen in vielen deutschen Städten knapp. Es ist fast unmöglich, bezahlbare Wohnungen zu finden.
Auch Braunschweig ist davon betroffen. Besonders schwierig ist die Situation für diejenigen, die sowieso bereits viele Diskriminierungserfahrungen machen. Viele Menschen suchen nach Unterstützung, um eine geeignete Wohnung zu finden. Doch das Hilfsangebot in Braunschweig ist nur spärlich. Aus diesem Bedarf heraus haben die Refugium Flüchtlingshilfe e.V. und die Projektgruppe InkA von Enactus Braunschweig e.V. das Kooperationsprojekt „Wohnungslotsen“ ins Leben gerufen.  

 

Das Pat:innenprojekt soll Menschen zugutekommen, die aufgrund von (Mehrfach-)Diskriminierung (Sprache, Herkunft, Hautfarbe, Leistungsempfänger:in etc.) wenig Chancen haben, auf dem freien Wohnungsmarkt eine Wohnung zu finden. Die Vorteile, die einige Wohnungspat:innen aufgrund ihrer Privilegien haben, sollen genutzt werden, um von der Gesellschaft marginalisierte Gruppen zu ermächtigen. 

Als Wohnungslots:in unterstützt du die Ratsuchenden bei: 

  • Der Recherche nach Wohnungen (Internet, Zeitungen, etc.) 
  • Der Ausformulierung von Wohnungsbewerbungen 
  • Der Wohnungsbesichtigung 
  • Der Kommunikation mit den Vermieter:innen 

 

Könntest du dir vorstellen, Teil eines bunten Teams zu werden und Menschen bei der Wohnungssuche zu unterstützen? 
Dann melde dich gern unter: inka@tubraunschweig.enactus.de 

Das InkA-Team freut sich auf dich!

Bei Fragen und Anmerkungen wenden Sie sich gerne an Ruth Tix.

Ruth Tix
Enactus Braunschweig e.V.
Mitglied bei InkA
Enabling Progress through Entrepreneurial Action

ENTREPRENEURIAL
ACTION FOR OTHERS
CREATES A BETTER WORLD FOR
US ALL.

About the vaccine: We explain for everyone – Social-Media-Kampagne mit Videos in 16 Sprachen

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Projektpartner:innen,

die Corona-Inzidenzen steigen. Nach wie vor ist Impfen das Gebot der Stunde. Aus diesem Anlass und aufgrund diverser Nachfragen möchten wir Sie auf diesem Wege über zwei Initiativen informieren, die die Niedersächsische Lotto-Sport-Stiftung auf den Weg gebracht hat und die sich insbesondere an Menschen mit Zuwanderungsgeschichte wenden. Ziel beider Vorhaben ist es, Geflüchtete und alle Menschen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist, mit grundlegenden validierten Informationen zum Impfen zu versorgen. Sie sollen Bedenken gegenüber der Corona-Impfung abbauen und als Grundlage für weitergehende persönliche Beratungsgespräche vor Ort dienen.

In insgesamt 16 Videos klären Ärzt:innen in ihren Muttersprachen prägnant und einfach verständlich über das Impfen gegen Corona auf. Sie thematisieren Impfreaktionen und Nebenwirkungen und widerlegen besonders verbreitete Mythen. Alle Videos werden von erläuternden Animationen begleitet und sind über www.nds-fluerat.org/covid abrufbar. Die Aktion läuft in sozialen Medien unter dem Hashtag #weexplainforeveryone. Die Videos werden von kurzen Clips begleitet, die die Menschen in den sozialen Medien erreichen. Ergänzend zu den Videos wurde gemeinsam mit einem Team aus Expert:innen ein Katalog aus Fragen entwickelt, der zusätzliche Informationen in den jeweiligen Sprachen vermittelt. Bisher erzielten wir mit dieser Kampagne eine organische Gesamtreichweite von rund 170 Millionen Kontakten. Die begleitende Facebook-Ad-Kampagne sorgte zudem noch einmal für rund 4 Millionen erreichte Nutzer:innen und 15 Millionen Video-Plays – und das bei äußerst spezifischem Language-Targeting.
VIDEOS UND FRAGENKATALOG
Kompakte Aufklärungsbroschüre “Corona verstehen” mit über 50 Fragen und Antworten in 10 Sprachen
Neben der Social-Media-Impfkampagne gibt die Niedersächsische Lotto-Sport-Stiftung die Aufklärungsbroschüre „Corona verstehen“ in zehn Sprachen heraus. Damit sollen Menschen erreicht werden, die die deutsche Sprache nicht beherrschen und keinen oder nur schweren Zugang zu digitalen Informationen rund um das Corona-Virus haben. Auf insgesamt 16 Seiten bietet die kompakte Broschüre Antworten zu Fragen „Was passiert nach der Impfung in meinem Körper?“, „Was ist der Unterschied zwischen Impfreaktion und Nebenwirkung?“ oder „Hat die Impfung Auswirkungen auf ein laufendes Asylverfahren?“. Der Fragenkatalog deckt unter anderem Themenbereichen wie Schwangerschaft, Impfangebote für Kinder oder rechtliche Fragen ab. Die Broschüren stehen zum kostenlosen Download bereit und können auch bestellt werden.
ALS PDF DOWNLOADEN ODER BESTELLEN

Corona – UPDATE: Booster-Impfung/G-Regeln/„Corona stoppen“ auf Türkisch und Arabisch

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen,

mit einer Impfung gegen Corona schützen wir uns und unser Umfeld. Sie sind langfristig der sichere Weg aus der Pandemie. Ebenso wichtig sind die Auffrischungsimpfungen („Booster-Impfung“). Grundsätzlich können sich alle, deren zweite Impfung 6 Monate oder länger zurückliegt, eine Auffrischungsimpfung geben lassen. Wer mit Johnson & Johnson geimpft wurde, kann das bereits nach 4 Wochen tun.

Die mehrsprachigen Infos und shareables der Integrationsbeauftragten zu Corona, zum Impfen – jetzt auch NEU zur Booster-Impfung und den G-Regeln (3G, 2G, 2G plus)finden Sie zum Download in unserer Dropbox, zum Teilen bei Twitter und Instagram sowie auf unserer Webseite in bis zu 23 Sprachen.

Die Integrationsbeauftragte fördert auch das Projekt „Corona stoppen“ der Deutschlandstiftung Integration. Gemeinsam mit Radio MetropolFM informiert das Projekt tagesaktuell über Corona: mit Webseiten auf Türkisch und Arabisch, ebenso in den Sozialen Medien (Facebook, Instagram) und im laufenden Radio-Programm:

Türkisch Facebook, Türkisch Instagram

Arabisch Facebook, Arabisch Instagram

Wir freuen uns, wenn Sie die Informationen zur Auffrischungsimpfung über Ihre Netzwerke verbreiten. Gerne können Sie uns Hinweise zu neuen mehrsprachigen Corona-Informationen geben, damit wir diese auf unserer Homepage einstellen und über unser Netzwerk verbreiten können. Gemeinsam erreichen wir mehr Menschen!

Vielen Dank für Ihre Unterstützung und beste Grüße

Pressestelle der Beauftragten der Bundesregierung für
Migration, Flüchtlinge und Integration

Skip to content